Turns out he didn't say it.
'Contrary to reports, Ashley Cole did not say anything to the opposition in the tunnel after Monday's game. Ashley has huge respect for the players and staff at Manchester City, many of whom he knows personally and calls friends.'
I'll give him the benefit of the doubt and assume he did actually say it.