Pep will take the reigns in the summer after signing a 3 year contract.
Perfekt!PEP GUARDIOLA (41) ab Juli bis 2016 neuer Trainer des FC Bayern! /Heynckes beendet zum Saisonende seine Karriere. ^M.Hörwick
— FC Bayern München (@FCBayern) January 16, 2013
Which translates as
Perfect! PEP GUARDIOLA (41!) until July 2016 new coach of FC Bayern / Heynckes ended his career at end of season. ^ M.Hörwick
full statement from bayern
On Wednesday, 16 January 2013 was, as agreed will be a conversation between Karl-Heinz Rummenigge and Jupp Heynckes. Jupp Heynckes, the Chairman of the Board of FC Bayern München AG before Christmas telling his tendency that he is not his contract with Bayern on 06/30/2013, extend, but probably finish his career as a trainer, this would be adopted today now also officially notified. "For this decision, we need as a club, as well as friends of Jupp Heynckes show understanding," said Karl-Heinz Rummenigge, "we have to accept it and respect it. In this very personal conversation with Jupp Heynckes, but we were also assured each other, everything - and now even more so everything - to do that both the FC Bayern, and Jupp Heynckes a successful second round of play 20012/13 and the German championship after want to bring Munich. " Succeeding Jupp Heynckes, FC Bayern Munich undertake one of the most prolific and successful coaches in world football: Pep Guardiola (41). The former coach of FC Barcelona and FC Bayern have agreed to collaborate in the coming season 2013/14. Guardiola has already 30th in the German record champions a three-year contract to Signed June 2016. "We are very pleased that we have succeeded, the football expert Pep Guardiola, who was courted by many famous clubs and contacts to win for Bayern," said CEO Karl-Heinz Rummenigge. "Pep Guardiola is one of the most successful coaches in the world and we are sure that he can not just Bayern, but the German football give lots of shine. We look forward to continuing to work from July 2013. " Hoeness, chairman of Bayern Munich: "Following the decision of Jupp Heynckes, which we have for his work extremely grateful, we would be delighted if the team this great coach pay earned glorious farewell would. As an adequate replacement for Jupp Heynckes was only one of the caliber of coach Pep Guardiola into question. "
confirmed here
